您现在阅读的是
魔蝎小说www.moxiexs.net提供的《魔女竟是我自己[西幻]》 420-428(第16/16页)
探性地上前两步后问道。
菲丽丝回过神后张开嘴,刚想找个借口离开,却听到那还未合拢的房门后又传来一阵急促的脚步声。
「菲丽——菲丽希安娜!」
「太好了你还没走,我刚刚忘记说家里的蒜没剩多……」
一个留着棕色短发的年轻男人从少妇身后的门里窜出,话说到一半,看到两个陌生人后也愣住了:「你们是……」
「……菲丽希安娜…………」
菲丽丝低声说出这个名字,脑中突然闪过一道光,将眼前的女人与一封信连接到一起。
「你是……菲丽希安娜?」她上前一步,用有些颤抖的声音说道,「你……你的父亲,是不是曾经负责扩建大教堂的乔瓦尼大师?」
听到这个名字,一同站在门口的年轻夫妇都露出了惊讶的表情。
「……你认识我的父亲?」
少妇上前一步道:「你是……」
「我很久以前得到过乔瓦尼大师的照顾。」得到肯定的答案,菲丽丝立刻迫不及待地追问道,「他还在这座城市吗?还有他的妻子,伊莎贝拉夫人还住在原来的住处吗?」
「…………他们都已经过世了。」
妇人沉默片刻,最后还是吐出了一个意料之中的答案:「我很抱歉……」
「…………」
「……不,该说抱歉的是我。」
菲丽丝上前一步,将一只时刻藏在衣袖暗袋里的荷包取出来。
看着里面整整齐齐的二十枚金币,她从里面取出一枚,又小声问兰斯要了一枚扔到里面,这才扎紧袋口,将沉甸甸的荷包递给眼前的妇人。
「你也许没听说过我,但你的父母曾经在我最需要帮助的时候收留了我,还给了我二十枚金币用于生活……他们不在了,那这笔钱自然要还给你。」
菲丽丝握住妇人的手,笑着将荷包稳稳推到她怀里。
「愿圣母保佑你,菲丽希安娜。」
作者有话说:
希望还有人记得乔瓦尼大师和他的妻子伊莎贝尔
菲丽丝到修女院后他们还给她回了一封信报平安,并表示已经把女儿的名字取做“菲丽希安娜”(52话),现在这个小菲丽也长大啦
回到阿斯卡,最后的封面也是最初的封面(再复制一下封面上的诗)
上(其实是在完整的一段中节选了两句,没写到封面的部分这次放到括号里了):
Dat Fortuna bonum,sed non durabile donum【命运(另一个版本翻译成了“幸运女神”)赐予我们礼物(虽好),但并不持久。】
(Attollit pronum,faciens de rege colonum.它让高傲的人跌落,把卑微的人扶起。)
(Quos vult Sors ditat,quos non vult,sub pede tritat.命运想赐福谁就赐福谁,不想赐福的就让他受苦。)
Qui petit alta nimis,retro lapsus ponitur imis.【欲求过高者,往往会跌入谷底。】
下:
Sis pius,iustus,sobrius,prudens,pudicus,humilis【愿你(另一翻译版本为“他/她”)是虔诚的、公正的、节制(清醒)的、明智的、端庄的、谦逊(谦卑)的。】