蝴蝶猎手: 30-40

您现在阅读的是魔蝎小说www.moxiexs.net提供的《蝴蝶猎手》 30-40(第13/17页)

 you Miss Wen?”

    是个白人女人,身材矮小而微胖。她的皮肤是粉红色的,笑容温和而友好,令人心生好感。

    温颂点了点头,“Yes, I am. What should I call you?”

    中年女人伸出手,热情地让开了一些,让温颂能够走进房间里,“Mrs. Carnarvon.”原来这家公司的名字是她的姓。

    这里看起来就只是平常的居民房屋,原本就这间公司实在很小,只是在入户的房间里温颂就见到了四张小桌子,以及算上卡纳文夫人的四位忙碌的员工。

    温颂和他们打了招呼,但有两个女孩连望都没有望向她,只是仍旧盯着电脑屏幕在忙碌着什么。

    卡纳文夫人不好意思地笑了笑,“They are all deaf and mute and cannot speak.”

    (她们都是聋哑人。)

    又尽力地为她们正名,“But they work very hard.(但是她们工作非常努力。)”

    又是残疾人。

    她能理解祁照的社会责任感,想要为这些生活困难的人提供依靠他们双手吃饭的能力,给予他们生存所必需的尊严,但她仍旧不觉得把这个小公司和越集关联会有任何的好处。

    卡纳文夫人打开了另一个房间的门,这个房间里的温度明显比外面要更温暖一些,也拥有更好的光照。

    在适应了房间里的光线之后,温颂才看见窗户前面的架子上陈列着一整排玫瑰花。

    每一朵花都插在单独的花瓶里,花瓶上面贴着标签。

    “Diana, Rosa Damascene, cardinal, avalanche…”

    是这些玫瑰花的名字。

    卡纳文夫人开始向她介绍。

    “These were picked by the gardener this morning. Every day, leaders of schools and churches in Winchester will come to pick them. We will decorate all the flowers and send them.”

    (这些都是园丁今早刚摘下来的花,每天都有温彻斯特学校或者教会的人过来挑选它们。我们会把他们挑选的花装饰好,然后送过去。)

    就是这么简单的模式。没有零售店,也并不销往温彻斯特以外的地区,完全依靠人情来维持生计。

    玫瑰是英国的国花,她知道英国人喜欢她们。

    但同样的,每个人的花园里都会有的东西,是不可能拥有美好的价格的。

    并且就算Carnarvon Garden拥有这么多品种的玫瑰,单一的花朵还是很难拥有更好的销路。

    “Haven。t you tried to grow other flowers and sell them with roses?”

    (没有尝试过种植其他的花朵,和玫瑰一起销售吗?)

    温颂回过头去的时候恰好看见了房间另一侧那些金光闪闪的奖牌,卡纳文夫人拿起了其中的一块,那上面写的是“The best roses in Winchester(温彻斯特最好的玫瑰)”

    “The Carnarvon family has planted roses in Winchester for generations. When the county held flower competitions, the Carnarvon family。s roses were always the best.”

    (卡纳文家族世代在温彻斯特郡种植玫瑰,从前郡里举行鲜花比赛的时候,卡纳文家族的玫瑰永远都是最好的。)

    温颂在她脸上看见了虔诚的神色,她信仰她的玫瑰,就像是信仰上帝。

    “It is the mission of the Carnarvon family to bring the best roses to the people in the county. Please forgive me, Miss Wen. I can。t change it.”

    (把最好的玫瑰带给郡里的人是卡纳文家族的使命,温小姐,请原谅我没法改变。)

    顽固、守旧的英国人。温颂其实见了很多了。

    “Your roses are really beautiful. They may not be the best in Winchester, they may be the whole of England, or they may be Great Britain.”

    (你的玫瑰的确很美丽,他们也许不仅仅是温彻斯特最好的,也可以是整个英格兰,或者是大不列颠。)

    温颂欣赏着这些美丽又骄傲地如同种植她们的人一样的玫瑰花。

    “Have you ever thought of selling them to people elsewhere?”

    (没有想过把它们卖给其他地方的人吗?)

    卡纳文夫人受了夸奖,脸上的粉红色变得越发红润。

    “Other counties have other 。"Carnarvon families。", Miss Wen. Moreover, few young people are willing to work as gardeners, and our workers are all disabled.”

    (其他的郡有其他的‘卡纳文家族’,温小姐。而且现在的年轻人已经很少有愿意干园丁活计的了,我们的工人也都是残疾人。)

    言下之意是,他们能产出的玫瑰花只有这么多,也没有办法运往其他的地方。

    是她不应该试图对别人的生活提建议的。

    卡纳文夫人看起来很紧张,以至于有些一惊一乍的。

    “By the way, Mr. Qi said he should take you to the garden. Would you like to go now?”

    (对了,祁先生说应该带你去花园看看的,你想要现在就过去吗?)

    温颂觉得自己应该拒绝的,甚至有了祁照给她的这份详尽到连卡纳文家族都起了底底资料,她连实地走访都有些没必要。

    但是她还是回答,“Yes, I would.”

    花园距离公司并不算太远,实际

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

设置

字体样式
字体大小