您现在阅读的是
魔蝎小说www.moxiexs.net提供的《给全红楼直播解读原著》 110-120(第9/18页)
哈姆雷特’是什么吗?”γ???
贾宝玉:!
上次天幕上说湘云的时候,萧仙的确是亲口提到过: "一千个读者,就有一千个哈姆雷特。"这一行字还被探春她们都记下来了,只是不知道“哈姆雷特”四字如何写,胡乱记了个字音。
事后大家商议,都觉得这可能是个洋人的人名儿。姐妹们有托黛玉或宝钗向洋人传教士或是行商打听的打算,但还未得个回信。
没想到,今日宝玉在街面上随随便便遇到一个人,便声称自己知道“哈姆雷特”。宝玉想了想,觉得对方身份高出自己那么多,坑自己也没什么意思,于是冲竺凤清摇摇头头,眼中浮现出好奇,小声回应道: "愿闻其详!"
"愿为世兄解惑!"竺凤清笑得眉眼弯弯,眼里都是狡黠与得意。他胸有成竹,伸手拍了拍胸口。宝玉就听他拍得噼啪作响,心知他胸口衣内应当是藏了两本书。
宝玉一时心热,便点头应了竺凤清,两人一起,在路边寻了一家茶楼,去楼上雅间一个清静的所在坐下,要了两壶好茶,一小碟茶点。
竺凤清待茶楼伙计退下,便从怀中取出一套两侧书本,递到宝玉面前。
宝玉见那封皮上写着五个字:“王子复仇记”,忙问了一声: “这便是那‘哈姆雷特’的由
来?"
竺凤清点点头,一对形状好看的眼睛笑得弯弯的,道: "贾世兄一读便知。"
宝玉本就有“一目十行”之能,当即捧着书看下去,见那正是写海外不知何国一个名叫“哈姆雷特”的王子,为父复仇的故事。他觉得此书虽未有华夏传奇小说《会真记》、 《李娃传》那般辞藻华丽优美,但是胜在故事动人,令人读来心潮澎湃。
一盏茶的工夫,宝玉就已经将这书册翻过大半,口中兀自喃喃默念着: "生存亦或死亡,生存亦或死亡……"
竺凤清见宝玉果然喜欢,顿时面露笑容,刚想开口说些什么,听见宝玉又喃喃地道: “林妹妹若是见了,一定喜欢。”
竺凤清面上表情不变,心里一阵坏笑:原本他努力结交宝玉,就是为了旁敲侧击,好侧面了解了解林家小姐的喜好。谁知这位是个呆雁,竟自己一五一十就将林家小姐喜欢什么给说了出来。
这下竺凤清心里有谱了,当即侃侃而谈,向宝玉介绍: “这是英吉利一名专写戏本子的文人,名叫‘莎士比阿’的,据说与写‘临川四梦’的汤临川乃是同时之人。他写了诸多奇谭故事,其中又以‘四大悲剧’最为出名。这《王子复仇记》便是‘四大悲剧’之一。"
宝玉一听,便更加上心了——天幕上说写他们家故事的这本《红楼梦》便是“大悲剧”嘛!
"竺兄,小弟对这《王子复仇记》极其喜爱,可否将此书借去抄录?不知这‘莎士比阿’的其它大作,兄台还有吗?"
就见竺凤清摇摇头,笑道: “这套书小弟那里还有别的抄本,既然世兄喜爱,那这一套就当做见面礼送给世兄好了。至于其它莎翁作品,小弟并无译本在手,但有一本《莎氏乐府本事》,是汇集了莎翁戏剧故事而后译成汉语的。不知世兄可欲一观?"
宝玉激动不已,立即起身,向竺凤清深深一揖,道: “小弟感激不尽。不知世兄可有什么是小弟可以回报的?"
竺凤清连忙摆手,连声道: “区区小事,何足挂齿?不过,小弟这里还真有一件事,许是兄台能帮的上的。"
宝玉:.…!
他就只是随口一说,没想到人家还就真的顺着杆爬上来了。
"小弟归国未久,总是听人说起天幕,然而小弟没福,竟一次也没亲眼见过。就连那些天下百姓都见着的,小弟也没能赶上。"
竺凤清双眸清澈,眼神盈盈,眼中充满了求恳之色: “弟听闻兄台与这天幕有莫大的关系,因此向请教请教,这天幕是何时头回出现的?又是因何而出现的呢?"
宝玉顿时迟疑:他哪儿知道天幕为何出现呀?
再者,若是这竺凤清继续问他天幕的细节,便会问及不少与贾家相关的“秘事”。到那时,他又该如何作答?
宝玉正踌躇之间,视线忽然被天空中什么吸引了。
他不再回答竺凤清的提问,而是自顾自,走到茶楼窗边,望向空中。
窗
外街道上,三三两两的行人也都停下脚步,一同向天边望去。
竺凤清凤目一缩,也像他人一样站起身来,来到窗边,向空中看去——就见空中宝光流动,一名俏丽少女在天空中渐渐现形。
"原来这就是……天幕!"竺凤清喃喃地道。他一直渴望一见却一向无缘的天幕,今日终于教他见到了。
第116章 第十六次直播①
宝玉与凤清两人所在茶楼的窗外,在街道上走动的百姓纷纷停下脚步,转向天幕的方向,或手搭凉棚,或双手扶着脖子,都饶有兴致地望着天空。
一个上来给贾竺两人倒茶的茶博士见到窗外天幕也笑道:“这天幕久不现世,今日重现,不知道又会讲些什么。"
竺凤清掰着手指计算:“这天下人都能看见的天幕,第一回 出现是骂了拐子赃官,第二次是讲了一本书的各种古本,第三回是讲了讲府上的胭脂水粉……玉兄,我说得没错吧?"
宝玉:……你都知道的那么清楚了,还要问我什么来?竺凤清眼含笑意,自然是想要向宝玉打听那些只有贾府中人能够看见的天幕。
宝玉正待思忖竺凤清这话该怎么接,忽然省起:"咦,今日天幕出现,似与往常不大一样呀?"
以前天幕出现,萧仙总是极其热情地招呼一声“大家好”。然而今日,萧兰兰却站在那里,微笑着还未开口,似乎在等待着什么。
竺凤清闻言,正待追问,忽然从天幕上听见了一种很特别的声音,转脸看向宝玉。就见宝玉也听出来了:"这是……"
街面上的京城百姓也有听见的,十分好奇,拉着身边的人问:“你听听,这天幕上传下来的是什么声音?"
“我听着怎么像是打罗柜筛面的声儿?怎么,难道天上仙人家里也要磨面的不成?”"这你定是瞎三话四了,天上仙人,餐风饮露的,磨面作甚?"
"你才瞎三话四,你细听听,这声儿,真真的,就是打萝柜在筛面粉的声儿……"
争论还未完,就听天幕上异常响亮地传下一声,有若金钟铜磬一般,震得人耳鼓嗡嗡作响,将地面上还待争论的人全都震住了,呆在原地。①
然而这声儿还未将息,第一下响过之后,又响了二下、三下,声震四野,惊得百姓们在街道中央乱走。
宝玉与凤清都不动,待那声音渐止,两人相互
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)